Konzert am Donnerstag, 4. Dezember 2014 um 20.30 Uhr
Im Rahmen der Reihe „Musikkultur im Alten Kino“ laden die Musiker-Initiative Lampertheim und „cultur communal“ am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014 zu einer weiteren Konzert mit dem Titel „Die Pop-Dolmetscher – Ach, das singen die da?!“ ein. Der Projektleiter an diesem Abend, Dominik Götz, hat sich für diese Veranstaltung etwas ganz besonderes einfallen lassen. Die meisten Rock- und Pop-Hits sind in englischer Sprache verfasst – das klingt gut und wir singen auch gerne mit. Doch was singen Die da eigentlich genau? Zu was fordert uns Britney Spears auf? Ist Bob Marley etwa frauenfeindlich? Und was können die Rolling Stones nicht erreichen? Diese und viele weitere Fragen werden die Pop-Dolmetscher beantworten.
Neben der Band, bestehend aus Barbara Boll (voc), Ralf Strasser (voc), Matthias Klöpsch (git und voc), Matthias Karb (p und voc), Robert Maas (b), Dominik Götz (dr), wird Hans-Peter Stoll, ebenfalls MIL-Mitglied, die ins deutsche übersetzten Liedtexte auf ihre ganz eigene Art und Weise vortragen, die den Besucher dieses besondere Event nicht so schnell vergessen lassen wird. Anschließend spielt die Band die Songs mit dem englischen Originaltext auf der Bühne. Zu hören gibt es lustige, traurige, kuriose oder einfach nur schöne Texte, die den bestens bekannten Melodien endlich einen Sinn geben.
Beginn der Veranstaltung ist um 20.30 Uhr (Einlass: 19.30).
Karten für die „Pop-Dolmetscher“ gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen Rathaus-Service, Haus am Römer (Tel.: 06206 935100), Kiosk Nibelungenplatz, Bürstädter Straße, (Tel.: 06206 53692) und Gaststätte „Zum Pit“, Nibelungenstraße 66, 68642 Bürstadt (Tel.: 06206-707681). Die Karten kosten 7 Euro im Vorverkauf oder 8 Euro an der Abendkasse.
Veranstalter ist die Musiker-Initiative-Lampertheim, „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. (red.)
